Louise Fili designed the cover for The Lover by Marguerite Duras in 1985 when she was art director for Pantheon Books at Random House. Duras was a French writer, and even though her work was famous in France, she was barely known in the United States. Thus, the projected sale of The Lover in America…